domingo, 12 de abril de 2015



PEQUEÑO TEATRO DE LA HABANA

                                                           25 aniversario



Fundado el 27 de Marzo de 1989, en La Habana, Cuba, por el reconocido dramaturgo y director JOSÉ MILIÁN, Premio Nacional de Teatro 2008.

Combina en su estética elementos del Teatro musical y Dramático, concediéndole mayor importancia al trabajo con el actor, donde la música se integra como un personaje más, en todas sus puestas en escena.

Mantiene desde su fundación Seminarios de danza, canto, voz y dicción, con reconocidos profesores para la preparación integral del actor, que le permita asumir cualquier rol, tanto dramático como musical.



Premios obtenidos por la agrupación:

Premio Villanueva de la Crítica “Si vas a comer, espera por Virgilio”1998.
Premio Villanueva de la Crítica “Mamíferos hablando con sus muertos”2004.
Premio “La Avellaneda” a la mejor puesta en escena por “Si vas a comer, es-
pera por Virgilio”1998.
Premio “La Avellaneda”a la mejor banda sonora.”Si vas a comer, espera por virgilio”
para Enrique Jaime.
Premio Florencio Escudero a la mejor actuación masculina. “Si vas a comer, espera por Virgilio” a Waldo Franco.
Premio UNEAC “Caricato” a la mejor puesta en escena. “Si vas a comer, espera por Virgilio” para José Milián.
Premio UNEAC “Caricato” a la mejor banda sonora.”Si vas a comer, espera por Virgilio” a Enrique Jaime.
Premio UNEAC “Caricato” a la mejor actuación masculina. “Si vas a comer, espera por Virgilio” a Alexander Paján.
Mención Caricato de actuación masculina a Waldo Franco.
Mención Caricato  de actuación masculina a Déxter Cápiro.
Premio “Caricato” a la mejor banda sonora por “Carmen” a Enrique Jaime.
Mención “Caricato” Actuación femenina por “Carmen” a Kirenia Arbelos.
Premio Florencio Escudero de actuación femenina. “Mamíferos hablando con
sus muertos” a Yelina Rodríguez.
Premio “Caricato” UNEAC a la mejor puesta en escena. “Mamíferos hablando
con sus muertos”a José Milián.
Premio “Adolfo Llauradó a la mejor actuación femenina. “Mamíferos hablan-
do con sus muertos” a Yelina Rodríguez.


Premio “Caricato” de actuación masculina por “Si vas a comer, espera por Virgilio” a Iván Rodríguez.
Premio “Caricato” a la mejor actuación de reparto por “Si vas a comer, espera por Virgilio” a  Olivia Santana.
Nominación al Premio “Caricato” por la puesta en escena de “Esperando a Godot” a José Milián.
Premio Adolfo Llauradó a la mejor actuación masculina por “Esperando a Godot” a Frank Andrés Mora.
Premio “Caricato” de Actuación protagónica masculina a Alejandro Rodríguez por su actuación en los espectáculos “Las Criadas asesinas” y “El Flaco y el Gordo”
Premio Adolfo Llauradó a Fabián Mora por su interpretación de el “Flaco” en “El Flaco y el Gordo” de Virgilio Piñera.
Premio “Caricato” de actuación protagónica masculina a Falconerys Escobar por su interpretación de “Dulcinea” en el espectáculo “El de la Mancha no va al paraíso”
Premio “Caricato” de Humor al actor Falconerys Escobar, por su interpretación de “Dulcinea” en el espectáculo “El de la Mancha no va al paraíso”.





Puestas en escena:


LA COREANA (Autor y Director José Milián 1989)
PARA MATAR A CARMEN (Autor y Director José Milián 1990.)
LA TOMA DE LA HABANA POR LOS INGLESES( Autor y director José Milián 1990.)
EL AMOR NO ES UN SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO (William Shakespeare, versión y dirección José Milián.)
LA RUEDA DE CASINO( Autor y director. José Milián 1992)
ESTADO DE LOCURA (Autor y director: José Milián 1993)
MAHAGONNY (Bertolt Brecht. Versión y dirección: José Milián 1993)
LAS MARIPOSAS SALTAN AL VACÍO( Autor y director: José Milián 1994)
LA SELVA OSCURA(Monólogos y Escenas para actores Autor y Director José Milián 1995
LA PEQUEÑA DEFENSA DE LOS ENTERRADORES( Autor y director: José Milián 1996)
OTRA VEZ JEHOVÁ CON EL CUENTO DE SODOMA (Autor y director: José Milián 1996)
ESPERANDO A GODOT ( Samuel Beckett. dirección: José Milián 1997)
VASELINA ( Jacobs y Casey. Versión y dirección: José Milián 1998)
SI VAS A COMER, ESPERA POR VIRGILIO (Autor y director: José Milián 1998)
SI VAS A COMER, ESPERA POR VIRGILIO (Nueva Versión 1999)
SIBILA ( Autor y director: José Milián 2000 )
JUANA DE BELCIEL (Autor y director: José Milián 2001)
CARMEN (Nueva Versión. Autor y Director José Milián  2002)
         LAS MARIPOSAS  SALTAN  AL VACIO (Nueva Versión. Autor y Director J, Milián 2003)
LA OPERA DEL MENDIGO (Bertolt Brecht. versión y dirección: José Milián 2003.)
LA PEQUEÑA MAHAGONNY EN CONCIERTO. (B.BRECHT .Dirección J.Milián 2004)
MAMÍFEROS HABLANDO CON SUS MUERTOS ( Autor y director: José Milián. 2004)
LO QUE LE PASÓ A LA CANTANTE DE BALADAS (Autor y director: José Milián 2005)
LA REINA DE BACHICHE ( Autor y director: José Milián. 2006)
MACBETH VINO MONTADO EN BURRO (William Shakespeare. versión y dirección: José Milián.2007)
SI VAS A COMER,ESPERA POR VIRGILIO(Re-estreno, 2008)
MACBETH VINO MONTADO EN BURRO (Nueva versión)
LO QUE LE PASO A LA CANTANTE DE BALADAS. (Nueva Versión 2009)
EL DE LA MANCHA NO VA AL PARAÍSO. (Estreno, 2010)
SI VAS A COMER,ESPERA POR VIRGILIO. (Re-estreno, 2011)
ESPERANDO A GODOT.(Samuel Beckett) Nueva versión, 2011)
LAS CRIADAS ASESINAS (Estreno, 2012) Versión de José Milián sobre el original de Jean Genet)
EL FLACO Y EL GORDO (Estreno, 2012), versión de José Milián sobre el original de Virgilio Piñera.
FASTOS DEL INFIERNO (Estreno, 2014) , versión de José Milián sobre el original de Michel de Guel-
derode.















                                           Síntesis biográfica:
                          JOSÉ PATRICIO MILIÁN MARTÍNEZ.
                                    Nombre artístico: José Milián.
                      Dramaturgo, Diseñador Escénico, Actor y Director Teatral.
                                  Matanzas, Cuba. 17 de marzo de 1946.


Egresado del Legendario Seminario de Dramaturgia del Teatro Nacional de Cuba, que graduó a nuestros más importantes dramaturgos contemporáneos, donde con sólo quince años, escribe "Vade Retro".
Alumno del dramaturgo argentino Osvaldo Dragún, del director teatral uruguayo Ugo Ulive; de la musicóloga cubana Mª Teresa Linares; de los músicos Rafael Somavilla, Adolfo Guzmán y Harold Gramatges; del investigador Rine Leal; de los folklorólogos Isaac Barreal, Odilio Urfé, Argeliers León, Teodoro Díaz Fabelo, Rogelio Martínez Furé y Miguel Barnet; de la profesora de pantomima Elsa Hernández; así como de la dramaturga mexicana Luisa Josefina Hernández; el historiador de la cultura cubana Manuel Moreno Fraginals; el novelista cubano Alejo Carpentier; el poeta y ensayista Cintio Vitier; el poeta Fernández Retamar; el dramaturgo cubano Rolando Ferrer; la profesora de literatura urugaya Irene Campodónico; la doctora de Filosofía Wanda Garatti; y los directores teatrales Adolfo de Luis y el argentino Néstor Raimondi, egresado del Berliner Ensemble.

Sus obras "Vade Retro" ,"La Toma de la Habana por los ingleses" y "Si vas a comer, espera por Virgilio" han sido consideradas  clásicos de la dramaturgia cubana contemporánea.

Es fundador de prestigiosas compañías como "Joven Teatro de Vanguardia"  y el Conjunto de Arte Teatral “La Rueda", así como integrante de "Teatro Estudio" y el "Teatro Musical de la Habana". En 1989 funda su propia Compañía llamada “Pequeño Teatro de la Habana”.

Ha dirigido a importantes actores y actrices de la escena cubana como: Carlos Pous, Marta Estrada, Rosita Fornés, Omara Portuondo, Elena Burque, Leonora Rega, Mirtha Medina, Zenia Marabal, Isabel Moreno, Zoa Fernández, Omar Valdés, Jorge Cao, Miriam Learra, Carlos Pérez Peña, Carlos Ruíz de la Tejera , Zenaida Elizalde, Ricardo Barber, Alina Rodríguez, Corina Mestre, Alexis Silva, Mario Aguirre, Helena Huerta, Pepe Santos, Daysi Fontao, Francisco Gattorno, Jorge Perugorría, Ana Lidia Méndez, Moraima Olbera, Jorge Lozada, Roberto Cabrera, Sergio Prieto, Gerardo Montesinos, Pedro Díaz Ramos, Ramón Ramos, Benny Seijo, Ovidio González, Adelaida Raymat, Héctor Zervigón, Cristina Rebull, Gina Caro, Edith Masola, Xiomara Palacios, Arminda de Armas, Valia Valdés, Armando Morales, Nieves Riovalles, Ulises García yMaría Isabel Díaz, entre otros.

En su larga carrera ha obtenido importantes premios y reconocimientos en la escena nacional: Dos Premios Villanueva de la Crítica Teatral como director escénico y como dramaturgo acumula más de diez premios en los concursos nacionales de Teatro de Camagüey , más de once menciones en concursos nacionales, incluyendo cuatro veces en el Concurso "Casa de las Américas" Fue Premio "José Antonio Ramos de la UNEAC en 1985. Dos veces ha obtenido el Premio Nacional de la Crítica Literaria por sus libros "Vade Retro y otras obras" ,1990  y "Si vas a comer, espera por Virgilio", 2000. También ha recibido el Premio "Paco Alfonso", dos veces el "Santiago Pita" y el Premio "Omar Valdés por la obra de toda la vida. Ostenta las distinciones por la Cultura nacional y la Medalla Alejo Carpentier,ostenta la condición de ARTISTA EMÉRITO  de la UNIÓN DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE CUBA y el Premio Nacional de Teatro otorgado en el año 2008.


















Continúa acudiendo mucho público al Café Teatro Brecht, donde los Ingleses vuelven a tomar La Habana.
Los espectadores disfrutan hasta el final  de un texto irreverente, inteligente, vernáculo, difícil y desgarrador.
Una obra que nació clásica para el Teatro cubano, en 1969, y que continúa dialogando con los espectadores de hoy.
Fotos del viernes 10 de abril. Con @Falconerys Escobar, @Alejandro Rodríguez, @Ernesto Planas, @Bárbaro Toranzo, @Glenys Pérez, @Javier A. Soria, @Lissete Soria, @Ariel Cabrera, @Enrique Arturo Jaime Ortiz, @Ariel Díaz Álvarez,@Fernando Yip y @José Milián.